Minister Garneau announces appointments and reappointments in the transportation sector